The National Security Archive marks the 100thanniversary of Anatoly Sergeyevich Chernyaev’s birth with the publication of the first English-language translation of the Chernyaev diary (described as “irreplaceable” by Pulitzer-Prize-winning author David Hoffman) for the year 1981.